Prevod od "nekog ko mi" do Brazilski PT

Prevodi:

alguém que me

Kako koristiti "nekog ko mi" u rečenicama:

Zapostavio sam ragbi, moj posao je trpeo i duboko sam povredio nekog ko mi je veoma drag.
Desisti do râguebi. O meu trabalho sofreu com isso. E magoei profundamente alguém que me é muito querido.
Dobio sam to tajno od nekog ko mi duguje.
Tenho ela no silêncio de alguém que me tem.
Poznavao sam jednom nekog ko mi je pomogao da razumem obavezu, odgovornosti i rizike, ko me nauèio bolu slomljenog srca.
Conheci uma pessoa que me ajudou a entender o compromisso, as responsabilidades e os riscos que me ensinou o que era a dor de um coração partido.
Poznavao sam jednom nekog ko mi je pomogao da razumem obavezu, odgovornosti i rizike,
Conheci alguém uma vez que me ajudou a entender o compromisso... as responsabilidades e riscos.
E, ja sam srela nekog ko mi se dopada.
Eu gosto de alguém. - Como? Você o quê?
Radije bih upoznao nekog ko mi se sviða i da je osetim i da je pitam da li je za piæe.
Gostaria de simplesmente ver alguém que me agrade e sentir alguma coisa. Perguntar se aceita tomar um drinque.
Da si želim laskati, smislio bih nekog ko mi ne ide na živce.
Se quisesse me gabar, encontraria alguém menos chata... do que sua amiga Noreen.
Konaèno sam naišla na nekog ko mi se sviða, a izgleda da se i ja sviðam njemu.
Finalmente conheci alguém interessante que gosta de mim.
Da, nismo se slagali, èak smo se i borili, ali bih radije imala nekog ko mi se suprotstavlja iz iskrenog verovanja u pravednost njegovog cilja nego nekoga ko je uvek na mojoj strani jer se to oèekuje, jer je potrebno.
Sim, nós discordamos, nós lutamos, mas eu prefiro ter alguém... que se opõe a mim por causa de uma crença honesta na justiça da sua causa... que alguém que esteve sempre ao meu lado porque era requerido ou esperado.
Pozovite nekog ko mi može pomoæi da je naðem!
Será que não pode chamar alguém para me ajudar? Vocês têm que encontrá-la.
Moram da izvuèem nekog ko mi mnogo znaèi.
Há lá dentro alguém que eu quero cá fora.
Sreo sam nekog ko mi oduzima dah.
Conheci uma pessoa que me tirou o fôlego.
Naleteo sam na nekog ko mi je rekao da je policijska stanica spaljena... zar nije poznat po paljevinama?
Encontrei um cara que me disse que a delegacia foi queimada. O Billy não é famoso por isso?
Ali nikad nisam ubio nekog ko mi nije pretio/.
Mas nunca matei ninguém a não ser que tentasse me matar.
U redu, našla sam nekog ko mi se sviða.
Eu conheci alguém que eu gosto.
Kako bih mogla da lažem za nekog ko mi èak nije ni veran?
Então, como posso mentir por alguém que não é nem fiel á mim.
Za nekog ko mi savetuje da ne prièam previše, mnogo pitaš.
Pra quem me manda ficar de boca fechada, está fazendo perguntas demais.
Jednostavno ne mogu zamisliti da izgubim nekog ko mi je vazan. za cilj koji nema nikakve veze sa njima.
Eu não posso perder alguém que importa para mim por uma coisa que não tem nada a ver com eles de novo.
Ja ne gledam na to na taj naèin, èak i kada vidim nekog ko mi se sviða.
Eu não vejo dessa forma, até quando eu vejo alguém que me atrai.
Oduvek sam želela da pudem popularna, a sada sam to izgubila zbog nekog ko mi je dao vazdušni zagrljaj.
Tudo o que eu queria era popularidade, e agora a perdi para alguém que me deu um abraço no ar.
I u sveu ovome, izgubila sam nekog ko mi je znaèio sve na svetu.
Com tudo isso, perdi alguém que significava tudo para mim.
Zašto bih ubila nekog ko mi toliko olakšava život?
Por que matar alguém que facilita minha vida?
Da, nekog ko mi nikako ne može biti seksualno privlaèan.
Sim. Alguém com quem seria impossível ter atração sexual.
Da sam upoznala nekog ko mi se sviða?
Que encontrei alguém e que estou interessada?
Imam veæ nekog ko mi pruža bezuslovnu.
Já tenho quem me ame incondicionalmente. Eu.
Možda je bio radoznao u vezi nekog ko mi je bio blizak.
Talvez curiosidade sobre alguém próximo à mim.
Ili bar æerka nekog ko mi je jako blizak, tako da...
Talvez de um membro do meu próprio time. Ou no mínimo a filha de alguém próximo a mim, então...
Verujem da je otela nekog ko mi je veoma važan.
Creio que ela possui alguém importante para mim.
Naroèito nekog ko mi je bio blizak kao Madelin.
Sobretudo alguém tão próximo quanto Madeline.
Svaka od njih ima nekog ko mi govori šta da radim.
Estão todos ocupados por pessoas... em posição de me dar ordens.
To je od nekog ko mi je dao sve što sam želela osim minuta njegovog vremena.
Foi um presente de alguém que me deu tudo o que eu queria, exceto um minuto de seu tempo.
Sa tri sam godine to probala u oeèvom krevetu pored nekog ko mi nije bio otac.
Aos três anos, a encontrei na cama do meu pai com um homem que não era meu pai.
Želim i da pozovem nekog ko mi je veoma važan.
Acima de tudo, gostaria de trazer ao placo alguém que é... muito importante para mim.
Vraæam svoj ritam dok ne naðem nekog ko mi se sviða i spremna sam!
Mesmo? - Sim, só para eu voltar a ativa até encontrar alguém que eu goste.
Možeš li da pronaðeš lokaciju nekog ko mi šalje poruke na "Naðimo hraniteljsku decu"?
Você consegue localizar alguém que envia mensagens no Adotados e Perdidos?
Ima li sa vama nekog ko mi može dati adresu?
Tem alguém aí com você que possa me dar um endereço?
Samo dugo nisam sreo nekog ko mi je dorastao.
Faz muito tempo desde que eu conheci alguém cuja habilidade se iguala a minha.
Mislim da je neprimereno ispravljati nekog ko mi daje tako divan kompliment, pa sam se vrlo brzo udaljila, što je još neprimerenije, i zato...
Achei impróprio corrigir alguém me dando um lindo elogio, então pedi licença e saí rapidamente, o que foi ainda mais errado,
Ali znam kako vam je, i ja sam izgubio nekog ko mi je bio blizak.
Mas sei como você se sente, porque também perdi alguém próximo.
0.82481789588928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?